Le ministère de la douleur

de Dubravka Ugresic

3.9 étoiles sur 5 de 10 Commentaires client

Le ministère de la douleur - Le ministère de la douleur est un club bien connu à Amsterdam. Pour survivre, nombre de jeunes étudiants, exilés de l'ancienne Yougoslavie, confectionnent à son intention, comme à celle d'autres établissements fétichistes, toutes sortes d'articles à usage érotique. Ils ont tout perdu, leur maison, leur langue, leur pays. Tout sauf le souvenir torturé de la guerre et de la destruction. C'est précisément pour exorciser leurs fantômes que Tania Lusic, une jeune profess...

Télécharger Livres En Ligne

Détails Le ministère de la douleur

Le Titre Du Livre	Le ministère de la douleur
Auteur	Dubravka Ugresic
ISBN-10	2226179666
Editeur	Albin Michel
Catégories	littérature
Évaluation du client	3.9 étoiles sur 5 de 10 Commentaires client
Nom de fichier	le-ministère-de-la-douleur.pdf
La taille du fichier	24.67 MB

18 octobre 2011

Amsterdam, un enseignement pour exilés de l'ancienne Yougoslavie. le dire des souffrances, des souvenirs, des destructions, de la guerre. Les textes pour dynamiser les mémoires. Une trahison, des compromissions, le souvenir obsédant d'un monde détruit. Une ironie mordante en voyage. « J'observais les voyageurs, j'écoutais ce qu'ils disaient, même si je ne comprenais pas la langue, je flairais leurs odeurs, je laissais mon regard glisser sur leur visage comme sur un écran d'ordinateur et j'engrangeai dans ma mémoire des détails, oui, surtout des détails. Des images saisies par hasard me hantaient, plus ou moins longtemps. J'avais souvent l'impression que ce n'était pas moi qui leur avais ouvert la porte, mais quelqu'un d'autre. » Un très beau livre sur les chemins de l'exil.

18 octobre 2011

J’observais les voyageurs, j’écoutais ce qu’ils disaient, même si je ne comprenais pas la langue, je flairais leurs odeurs, je laissais mon regard glisser sur leur visage comme sur un écran d’ordinateur et j’engrangeai dans ma mémoire des détails, oui, surtout des détails. Des images saisies par hasard me hantaient, plus ou moins longtemps. J’avais souvent l’impression que ce n’était pas moi qui leur avais ouvert la porte, mais quelqu’un d’autre. + Lire la suite

sebastienL

03 janvier 2009

Après Ceci n'est pas un livre, essai acerbe sur le milieu de l'édition aujourd'hui, publié chez Fayard, Dubravka Ugresic change de registre et propose le ministère de la douleur, un roman sur l'exil, l'immigration et la nostalgie de l'émigré. Dubravka ugresic Tania, une ancienne habitante de Zagreb, qui a fui à Berlin, lors des premières guerres yougoslaves, se retrouve, le temps de deux semestres, à l'université d'Amsterdam, pour enseigner le servo-kroatisch au département de slavistique. Une langue qui n'a pu lieu d'être, avec l'éclatement de la Yougoslavie : la langue maternelle s'est divisée en « trois autres langues maternelles », par la force des choses. Alors, comment enseigner la littérature, son domaine de prédilection ? Comme un ensemble, ou comme trois entités séparées ? C'est le choc des nouvelles nations, les étudiants de Tania étant soit croates, soit serbes, soit bosniaques, et la plupart étant à la faculté seulement pour obtenir un visa et des bourses –pour essayer de survivre. C'est le dilemme insoluble auquel se retrouve confrontée l'enseignante, perdue entre son désir d'unir et son devoir de séparer. la suite sur Lireplus Lien : http://lireplus.mabulle.com/.. + Lire la suite